Albert Siméoni

Pour ceux que cela intéresse, Albert Siméoni (1), (2), (3), (4) et (5) a crée son propre blog:

LA TUNISIE...LA GOULETTE ET SON PETIT THEATRE ...D'ALBERT.

Comments

[Rédigé par : azwaw]

merci de l'indication massir, c'est un espace trés sympathique comme j'aime.

[Rédigé par : Yottil]

Euuuuuuh... moi aussi j'ai créé un blog... si ça peut intéresser... :))))

[Rédigé par : Yottil]

Oups.... j'ai oublié de m'identifier... :))) je crois qu'avec le lien C NETtement plus pratique non? :)
A bientôt peut-être...

[Rédigé par : Albert Siméoni]

Je remercie Massir pour cette grande faveur.

Le temps de bien vous le présenter et vous pourrez aller le lire.

Je suis particuliérement heureux de vous avoir comme lecteurs là bas.

J'attends aussi vos commentaires car sans vos voix, rien ne peut s'entendre dans cet espace qui donnera du plaisir à mes amis tunes du pays.

Rââbi Myakom.

Encore une fois merci à MASSIR le site du partage.

Albert.

[Rédigé par : Albert Siméoni]

Y'y aurait t'il une âme charitable qui puisse me traduire ce message recu sur mon blog....!! D'un monsieur TARFOUL...! Merci.

السلام عليكم
أنا من عشاق حلق الوادي أبي ولد بها سنة 1927 وأمه سنة 1902
أعشق هذه المدينة التي لا تغيرت كثيرا يا عزيزي حلق الوادي لوبقيت كما كانت أي بالبوغاز ومقهي اللاجوتي في وسط البحر مع وجود الكراكة لا أصبحت من ضمن المدن التي يجب المحافظة عليها ولكن ماذا نفعل وبيننا يوجد مسؤولون لا يعلمون شيئا عن التاريخ والجمال لقد أفقدوا حلق الوادي شعلتها شاهد صور حلق الوادي القديمة سوف تعرف ماذا فعل البشر بهذه المدينة
و السلام من أبو ألاء

[Rédigé par : Massir]

@ Azwaw:
Mais de rien...

@ Yottil:
Bienvenue à toi.

@ Albert:
Pour avoir des lecteurs, il faut référencer ton blog. Pour commencer, tu pourrais t'inscrire sur Tunisie blogs, Tuniblogs et Myblolog. Tu auras au moins les tunisiens... Ensuite, tu pourras t'inscrire chez d'autres agrégateurs.

Traduction un peu approximative:
Bonjour,
Je suis un amoureux de La Goulette. Mon père y est né en 1927, et sa mère en 1902.
J'adore cette ville qui n'a pas beaucoup changé, mon cher, si La Goulette restait comme elle était, c'est à dire avec son "bougaz (???)", son café "La jetée" en mer, et la Caraca, elle serait parmi les villes à protéger. Mais que faire lorsque l'on vit dans un pays dont les responsables ne sont pas concernés par l'histoire et la beauté?
Ils ont fait perdre à La Goulette son éclat. Il suffit d'observer les anciennes photos pour voir ce que ces gens ont fait de la Goulette.
Salutations.
Abou Ala.

[Rédigé par : Albert Siméoni]

Ok, merci Massir pour tous tes conseils.
Je vais le faire.
R.M