Bab Souika à Sidi Bou Saïd

Où étions-nous????

Jeudi dernier, Emma et moi sommes allées voir un spectacle de Café Chantant (kafichanta).

Lorsque j’étais gosse, nous entendions souvent parler de Kafichanta. Mais nous ne connaissions pas. D’autant plus, que nous n’étions pas Tunisois, et je ne sais même pas si cette tradition du Kafichanta existe à Sfax.

Je me rappelle que lorsque nous étions gosses, tous les soirs de ramadan, nous dînions en écoutant la radio. Il y avait à l’époque un feuilleton que tout Tunis devait suivre: Chanèb (si mes souvenirs sont exacts). Une année, il y avait une pub pour un spectacle de kafichanta à la salle de la Rue de Madrid. Nous avions tellement supplié que mon père avait fini par nous y emmener. Je n’en garde pas un grand souvenir, à part le fait que Mongi El Ouni et Noureddine Ben Ayed étaient des débutants et se produisaient dans ce spectacle. Et ce n'était vraiment pas le même genre de spectacle que cette fois-ci.

Jeudi dernier donc, le spectacle de Kafichanta de Bab Souika s’est produit au club Elyssa de Sidi Bou Saïd.

Pour moi, il s'agissait de la première fois que j'assistais à un spectacle pareil. Du moins, sous cette apparence. Je connaissais bien sûr tous les numéros, rien de nouveau là-dedans. Cracheurs de feu, magicien, danseuses... et même Bou Saydia... Mais, je connaissais ces numéros surtout pour les avoir vu dans les hôtels lors des spectacles folklorique donnés en l'honneur des touristes.

Ce qui m'a étonnée, c'est le derviche tourneur. Je ne pensais pas que cela existait en Tunisie, du moins pas de cette façon. Je sais qu'il y en a au Sud, mais ils portent un costume rouge et blanc, pas comme celui-ci, qui me semble nous venir tout droit d'Égypte.

Je laisse la parole à Azwaw (s'il est d'accord bien sûr) pour nous en dire plus à propos de tous ces numéros.

Je ne connais pas non plus le folklore sfaxien, j'ai quitté Sfax vers l'âge de 4 ans.

P.S.: Toutes les photos sont d'EMMA.

Derviches tourneurs

Comments

[Rédigé par : Anouar]

Massir, commences à compter le photos du bas en haut: 1,2,3,4 et 5 ou du haut en bas 1,2,3,4 tu peux t'arrrêter sur 5 mais je souhaite que tu atteint la 8. Gardes ton regard sur cette photo, tu as avoué avoir pris 10 Kg de plsu depuis Avril, As tu cette taille au moins?! :-)

[Rédigé par : azwa]

Depuis hier j'ai senti la visite du Café chantant je devais passer chez toi pour poster un comment mais ça m'est sorti de l'esprit. Pour ta demande je t'ai laissé une réponse, je vais plutôt opter pour un post sur un historique des lieux de spectacle en Tunisie, lita3mim el fa2ida donc sois patiente.

[Rédigé par : Anissa]

Oh les reminiscences!
Pour mon cas,étant née en France,je ne savais pas ce qu'était un café chantant mais c'était une expression utilisée par ma grand-mère quend on mettait la musique trop fort:"Ha chnowa!Hallin kafchanti".
C'est bien plus tard que j'ai fait le rapprochement.
Merci pour ton post ,qui,pour moi aussi, m'a fait replongé dans mon enfance.

[Rédigé par : wise man]

Anouar Arrete, ellotf 3lè tatta Massir. Tu te trompes, elle est celle dans la photo 7 de haut en bas. Dis donc Massir, franchement, tu n'as pas fait tomber les bougies??

[Rédigé par : Mira]

Ouh la, le tas de graisse mon dieu! ..

[Rédigé par : Anouar]

@Anissa: Pour toi c'est bien plus tard que tu aies fais le rapprochement, pour moi c'est uniquement maintenant que je l'aie découvert: Kafichantaa = Café chantant. C'est les choses de la vie.

[Rédigé par : Dominique]

Bonjour, je viens de lire votre commentaire,et de regarder les photos que vous avez prises. En ce qui concerne les derviches tourneurs la tradition éminemment mystique est à porter au crédit de Djalâl-od-Dîn Rûmî, aussi appelé Mawlânâ. Il est le fondateur de cet ordre.Il est né en Afghanistan, mais souvent condiséré comme turc. La turquie est la terre d'adoption de toute sa famille qui avait fui les mongols. Le spectacle des derviches tourneurs est vraiment étonnant et prenant à la fois. Ils peuvent tournoyer pendant des heures en psalmodiant, une main levée vers le ciel et l'autre tournée vers la terre, le Sama. En ce qui concerne ce que vous montrez, ce sont, je le pense des spectacles repris de cette tradition, qui en ont tous les particularités au niveau de l'expression de la danse et du corps, mais qui n'ont plus ce côté mystique. Ce n'est que mon interprétation et je peux bien évidemment me montrer.

[Rédigé par : bugsbunny]

C’est pourtant ce gras qui fait la légèreté du spectacle. Ces gens ne promettent pas la perfection mais un spectacle folklorique et amusant.

[Rédigé par : Téméraire]

Chnia el hala ?, kafichanta fi sidi bousaïd ?, 9aletelhom yezzi héthi.

El Kafichanta hadd'ha Bab Souika et les quartiers environnants. El Marra ejjeya, hezzouna el kafichanta fi ennasr 17 ::))

[Rédigé par : Heliodore]

J'avais déjà écris un petit articles sur les derviches tourneurs, je t'invite à la lire.
http://heliodore.blogsome.com/2006/05/13/derviches-tourneurs/

Sinon, et pour ce dervich là, il ressemble plus à Harlequin ...

[Rédigé par : Anissa]

@Anouar:Si tu savais par qui j'ai appris l'existence du café chantant:c'est par un reportage de Frederic Mitterand,Malla Hchouma.
Sinon, je crois que j'aurais été encore dans l'ignorance jusqu'à aujourd'hui.Merci à Massir de partager sa culture avec nous.

[Rédigé par : Massir]

@ Anouar:
Confidence, mais c'est un secret: je me sens tellement mal dans ma peau ces derniers temps à cause de ces maudits kg, que dès que j'ai vu la danseuse, j'ai posé la question à Emma: Suis-je grosse comme elle?
La réaction d'Emma m'a mis du baume dans le coeur. Elle était choquée que je puisse me comparer à elle.

Si j'ai bien compris, je suis bien plus grosse que Dalenda, moins grosse que Azza et juste à peine plus que Zeineb. Hassilou, chouf li hal!!!

@ Azwaw:
Ok, je patiente. Mais trop quand même...

@ Anissa:
De rien. Lorsque j'étais gosse, cette rexpression m'intriguait aussi... mais j'ai compris toute seule... (Ha ha h).

@ Wise man:
Ok, cela veut dire que si je suis pas la grosse, je suis la moche????

@ Anouar:
On apprend à tout âge...

@ Mira:
Tu me fais peur!!!!

@ Dominique:
Je le pense aussi...

@ Bugsbunny:
???????????????

@ Téméraire:
Je trouve que c'est une bonne idée. Cela permet de mieux faire connaître nos traditions...
J'aurais bien aimé y emmener mes enfants.

@ Héliodore:
Je suis allée lire ta note. Tu parles des vrais derviches tourneurs, celui-là, c'est juste du folklore.
Il porte un costume égyptien.

[Rédigé par : bugsbunny]

je voulais dire à Mira et Anouar qu'elles ne sont pas les danceuses du Lido. et qu'elles sont amusantes justement à cause de leurs graisses.

[Rédigé par : Mira]

pkoi je te fais peur? :p

[Rédigé par : Hmayed]

j'ai jamais assisté a une chose pareil , époustouflant, a voir absolument,
merci Massir
mais stp j'aimerai savoir , ça se passe tout les soir a Sidi BOUsaid , ça ?
ou bien juste une soirée comme ca ?
ca incite a venir voir franchement ,
on devrais pas changer de danseuse ? euh , ça vas tirer plus de monde :)

[Rédigé par : Emma Benji]

Ca se passe tous les soirs a Bab Souika!
Kafichanta de bab Souika.
C Jamel El Aroui qui s'occupe de l'endroit.
L'entrée est à peu pres à 2 dinars...
Allez y de ma part, je suis une fidele de l'endroit.
D'ailleurs j'y travaille en tant que danseuse; car j'ai fait 5 ans de Danse traditionnelle (ca c une info).
Donc allez y , vous me croiserez peut etre!

[Rédigé par : Massir]

@ Emma:
Toi danseuse???
Pourquoi tu ne me l'as pas dit????