Mon Massir

Bab Souika, ma mémoire

Bravant le froid, la pluie et la circulation, des amoureux de la culture et du patrimoine tunisien ont assisté à l'exposition/projection d'anciennes cartes postales tunisiennes anciennes, organisée par l'association Pontes et les Editions Nirvana. 



On a ainsi pu voir des photos représentant plusieurs villes tunisiennes, des paysages divers, des ports, des scènes de la vie quotidienne, de l'agriculture et le commerce, de la population et ses costumes qui varient en fonction des régions et des religions.....

M. Hafedh Boujmil, co-auteur du livre "Entre Temps, Images de Tunisie 1950-1950", devait commenter les photos, mais heureuse surprise, notre artiste national M. Nja Mahdaoui était présent et il a pris le relais. C'est ainsi qu'on a pu voir plusieurs cartes postales anciennes, commentées par M.Nja Mahdaoui qui pour chaque carte postale avait une anecdote ou une information à raconter. Et ce qui était extraordinaire est qu'il arrivait à communiquer sa passion pour toutes ces photos.

Nja Mahdaoui a par exemple raconté que sur les toutes premières cartes postales, on n'écrivait que l'adresse au dos de la carte. Le texte lui devait se trouver au recto de la carte où l'illustration n'occupait qu'une partie. 

 

M.Nja Mahdaoui a aussi raconté qu'il a fallut aux photographes Lehnert et Landrock une bonne dizaine d'années pour parvenir à faire des photos de femmes nues.
A leur arrivée en Tunisie, ces photographes n'avaient pu photographier que des étrangères toutes habillées, ou des arabes complètement couvertes qu'ils rencontraient dans la rue, ensuite ils ont pu prendre pour modèles des prostituées toutes habillées aussi, ensuite, ces prostituées se sont dénudées petit à petit au fil du temps, et enfin au bout d'une dizaine d'années, elles se faisaient enfin photographier nues. 

Mais ce qui est intéressant dans cette anecdote est que, toujours d'après Nja Mahdaoui, c'est à partir du moment qu'on a pu photographier des femmes nues que l’école des Beaux Arts de Tunis a pu enfin ouvrir ses portes. 

Anecdote intéressante. Les mentalités évoluent... et cela montre à quel point il a du être difficile de faire accepter l’idée d'une école des Beaux Arts à une société conservatrice! 

En avril 1914, les peintres Paul Klee, August Macke et Louis Moilliet ont entrepris un voyage en Tunisie, voyage qui restera célèbre dans l'histoire de la peinture du XXème siècle.  Ils sont arrivés en Tunisie le 7 Avril 1914, à bord de ce navire "Carthage".  

Durant à peine 2 semaines, ces trois artistes effectueront de multiples croquis, dessins et aquarelles, qui sont considérés aujourd'hui comme un événement majeur de l'art moderne.

Pour commémorer le centenaire de ce voyage, du 28 novembre 2014 au 14 février 2015, 20 œuvres de Louis Moilliet, 5 de Paul Klee et 7 autres d'August Macke sont exposées dans le musée du Bardo. Des photographies d'époque, des extraits du journal de Paul Klee et un film retraçant son voyage sont aussi au rendez-vous. Une carte de Paul Klee renvoyée à Louis Moilliet, contenant un croquis cubiste signé "Picasso" est également présentée au public.

Le barbier était aussi arracheur de dents et circonciseur:





Quelques cartes de rues ou de quartiers du pays. Certaines rues et certains bâtiments sont encore là, mais d'autres, à l'instar du Casino de Tunis, ont malheureusement été détruits.

 

 

 

 

 
Pour voir d'autres photos qui ont été exposées, cliquez sur ce lien, ou achetez le livre! 

 

 

Quelques photos du Palais du Bardo

Mardi 04 Septembre 2012, j'avais été à l'ANC pour soutenir les journalistes de Dar essabah. J'ai donc pu pénétrer à l'intérieur du Palais du Bardo. J'avais saisi l'occasion pour prendre quelques photos. J'aurais aimé en prendre plus et surtout visiter encore plus, mais....

Le Palais du Bardo a été construit sous le règne du sultan hafside Abou Faris Abd el-Aziz el-Mutawakkil (1394-1434).

Sur Wikipédia, vous pourrez en savoir un peu plus sur ce Palais et son histoire.

Cet escalier mène vers une grande salle attenante à la salle où se réunissaient les élus de l'assemblée constituante de 1956.

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

La salle où se réunissaient les élus de 1956, mais à mon avis, elle a été rénovée dans les années 1970. C'est dommage, j'aurais aimé qu'elle reste telle qu'elle était.








La porte du bureau de MBJ. Les détails sont vraiment magnifiques et le travail du marbre est à couper le souffle.















Regardez ces chapiteaux, ils sont vraiment magnifiques. Je ne connaissais pas ces motifs.

J'adorerais visiter tout le Palais!

J'ai visité l'Opéra Garnier à Paris

Comme je l'ai dit il y a quelques jours, j'ai une tonne de photos oubliées sur mon PC et il est peut-être temps de les publier.

L'actualité de la révolution tunisienne est tellement intense qu'il devient difficile de penser à autre chose qu'à ce qu'il se passe quotidiennement dans notre Tunisie.

Hier j'ai trouvé ces photos qui datent de l'été 2011. J'avais des obligations à Paris, mais comme il faut savoir joindre l'utile à l’agréable, j'en avais profité pour faire un peu de tourisme. J'avais donc visité l'Opéra. Je ne savais d'ailleurs pas que l'on pouvait visiter ce palais que je connais depuis de longues années de l'extérieur.

Il y a des siècles lumières, c'est-à-dire lorsque j'étais étudiante, j'avais été à une soirée estudiantine organisée à l'Opéra. Je me rappelle que c'était grandiose. Mais je n'avais jamais eu l'occasion d'y entrer depuis.

L'Opéra Garnier. Beau palais. 

J'ai pris la visite guidée. Je vous la conseille si jamais vous voulez visiter.

Je ne vais pas vous raconter l'histoire de ce palais, ni les divers chiffres..., vous trouverez tous ces renseignements sur Internet. Voici le lien du site officiel de l'Opéra pour ceux qui seraient intéressés.

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

En cette fin du mois d’août, l'Opéra se préparait pour la nouvelle saison qui devait débuter quelques jours plus tard. Lors de la visite, nous avions pu voir les techniciens préparer les décors pour le nouveau spectacle La Clémence de Titus. Le nombre de techniciens sur le plateau est impressionnant. Il parait qu'en plus, en début de saison, il faut tout remettre en place, tout re-vérifier... De nos jours, énormément de manœuvres sont mécanisées. Imaginez un peu comment c'était en 1860!!!

J'ai été un peu étonnée par les peintures du plafond. Je les trouvais plutôt modernes par rapport au reste du palais. J'ai eu une explication. Lorsque le palais Garnier avait été construit, l'éclairage électrique n'existait pas. L'énorme lustre (8 tonnes) comprenait des bougies qu'il fallait allumer en début de spectacle. Il parait que sous ce lustre, seuls les hommes prenaient place. Ils étaient les seuls, vu qu'ils portaient des costumes, à ne pas risquer d'être brulés par la cire qui coulait des bougies. Plus tard, les bougies avaient été remplacées par des lampes à gaz. Les peintures d'origine avaient été abimées.  Le nouveau plafond date de 1964 et est l'oeuvre de Marc Chagall.

Lors de cette visite, j'ai pu voir une exposition temporaire qui s'y déroulait: Tragédiennes de l'Opéra (1875-1939). C'était vraiment magnifique. Je publierais les photos dès que possible.

 

 

Beit el Bennani (I)

Le 20 Aout dernier, je suis allée à Beit el Bennani pour assister à la projection de photos de la première Assemblée Constituante Tunisienne, commentées par M.Mustapha Filali, militant et membre de cette assemblée.

Je ne connaissais pas du tout Beit el Bennani, ni n'en avais jamais entendu parler. Quelle ne fut ma surprise de la découvrir. Il s'agit d'une ancienne demeure, transformée par son propriétaire en espace culturel et bibliothèque privée.

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

 

Cela fait plaisir de voir un espace pareil revivre et servir à la culture. 

Cela a aussi été pour moi l'occasion de feuilleter certains livres, et d'en trouver un sur l'histoire de l'Avenue Habib Bourguiba (photos d'anciens immeubles de cette avenue ici). Je vous en parlerais un autre jour.

Merci à mes deux amis qui m'ont fait découvrir cet espace. 

Suite: Beit el Bennani (II): Projection de photos de l'assemblée constituante de 1956

 

Miam, manger tunisien dans un cadre tunisien!

Il y a quelques semaines, nous avons diné au restaurant Dar el Jeld. Je n'ai pas résisté et j'ai pris des photos bien que j'en avais déjà prises auparavant. Ce palais est vraiment magnifique. Et on y mange bien.

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

Cette affiche, encadrée et accrochée sur un mur nous donne un "joli" visage de la Tunisie, toute en paradoxe et ouverte à tous.

Un tableau de Jules Lellouche. 
Le restaurant abrite d'ailleurs une jolie collection de tableaux. 

La ruelle dans laquelle se trouve Dar El Jeld: 

Une fenêtre bien originale:

La porte d'entrée:

Pour mes amies blogueuses culinaires, et pour le plaisir des yeux des gourmets, ces quelques photos:

- Une soupe de poisson:

- Une brick à l'oeuf:

- Salade de fruits de mer:

- Une salade tunisienne:

- Hrouss ou poivrons grillés (un vrai délice):

- Une koucha de poisson:

- Lahmet thon:

- Gâteau aux dattes:

- Divers desserts tunisiens:

- Zrayga:

- Thé vert et loukoum:

- Balouza (mais celle de maman est la meilleuuuuuuuuuuuuuuure!)

Miam, comme la cuisine tunisienne est bonne!!!
Avis aux amateurs et aux éventuels touristes. 

Immeubles au Belvédère

Depuis la révolution, je me déplace beaucoup, surtout dans Tunis. Je découvre parfois certains quartiers que je ne connaissais pas. Par exemple, la semaine dernière, j'ai été invité chez des amis à Bab Laassal, que je ne connaissais presque pas, n'y avant pas mis les pieds depuis que j'étais gosse.

Comme je suis souvent à pieds, j'en profite pour prendre des photos. Malheureusement, par manque de temps, je n'arrive pas à les publier toutes.

Aujourd'hui, je vous publie des photos d'immeubles et maisons du quartier du Belvédère.

Avenue des Etats-Unis:

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

Même immeuble, mais une moitié est entretenue, et pas l'autre...

J'ai des doutes en ce qui concerne cet immeuble. A-t-il été rénové ou est-ce un batiment neuf?

Je suis là depuis 1924 nous dit cet immeuble...

et moi, je suis là depuis 1925...

Angle avenue des Etats-Unis et avenue Taieb M'hiri

Et puis, Rue d'Autriche, cette belle maison abandonnée:

 

Toujours rue d'Autriche:

Un passant, et résident du quartier, ayant remarqué mon intérêt pour ces immeubles est venu m'aborder. Il m'a raconté quelques petites histoires sur le quartier et ses habitants. Il m'a auusi demandé si j'avais connu la patisserie Paparone.

Et comment?!

Je m'en souviens parfaitement. Mon père nous y emmenait presque tous les dimanche pour acheter des gâteaux. Chez Paperone, il y avait les meilleures tartes aux pommes du monde à mon avis.

Voilà, cette maison était celle de M.Paparone.

 

Que de souvenirs!!!
J'en avais l'eau à la bouche!!!

Retour à l'avenue Taieb M'Hiri:

Et si nous inscrivions la protection de notre patrimoine dans la constitution???

 

Al Kamila, résidence de l'Ambassade de France à La Marsa

J'ai participé, en tant que Génération Tunisie Libre, au Forum tuniso-français de la Société Civile, qui s’est déroulé samedi 21 mai 2011 à la Cité des sciences de Tunis. A cette occasion, j'ai été invitée, avec plusieurs associations tunisiennes, à un cocktail et à un diner organisés deux soirs de suite à la résidence de l'ambassade de France à la Marsa.

Le rêve pour moi. Depuis des années, j'entends dire que cette résidence est une splendeur, depuis des années, je passe devant la haute cloture sans pouvoir voir ce qu'il y a derrière, et enfin j'avais l'occasion de me rendre compte par moi-même si la réputation de cette résidence est justifiée.

Construite en 1800 par un notable tunisois, cette maison de plaisance a été attribuée par les autorités beylicales au consul de France Léon Roches en 1857. Ce dernier l’a placée sous le signe de la perfection en la baptisant al-Kamila. Depuis lors, d’agrandissements en embellissements, ses occupants successifs ont peu à peu transformé un édifice rustique en palais dont le charme le dispute à la beauté.

J'ai eu de la chance, les deux soirées étaient prévues dans les jardins, mais comme le premier soir, il ne faisait pas beau, nous avons été acceuillis à l'intérieur.

Au début, je n'avais pas osé prendre des photos, c'est quand même une résidence d'ambassadeur, mais ensuite, j'ai vu que d'autres personnes le faisaient, alors...

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

J'avais aussi entendu dire que l'ambassade de France possède une belle collections de tableaux d'Alexandre Roubtzoff, et j'étais impatiente de les voir. Dans les salons où nous avons été reçus, il n'y avait que ces deux tableaux de Roubtzoff, que j'avais déjà vus lors de l'expo du mois de décembre 2010. Dommage, j'aurais aimé en découvrir d'autres.

Je sais que c'est incompréhensible pour les hommes, mais j'adore l'argenterie. C'est tellement beau.
L'argenterie à l'ambassade de France porte le monogramme RF, que l'on retrouve partout.

La salle à manger, avec ses briques, m'a rappelée le sud tunisien et plus particulièrement Tozeur.

Le patio:

La cage d'escaliers:

Le deuxième soir, la soirée s'est déroulée dans les jardins de la résidence. Magnifiques jardins. Mon père m'a raconté que ces jardins étaient encore plus beaux dans le temps. Il parait qu'ils étaient très grands, mais qu'il a fallut faire passer la route qui mène à Marsa Cube, ce qui avait à l'époque été l'occasion d'un incident diplomatique entre la France et la Tunisie.

La porte d'entrée principale:

J'ai adoré ce petit détail au-dessus de la porte:

Nous avons une si belle architecture en Tunisie. Si seulement nous pouvions la préserver!!!

 

Avec Lam Echaml à la journée citoyenne de Bizerte

Dimanche, nous, quelques membres de Lam Echaml, sommes allés à Bizerte pour participer à la journée citoyenne qui y était organisée.

Après l'église/maison de la culture, nous nous sommes dirigés vers le jardin où se tenait l'évènement.

Il y avait quelque partis de gauche et quelques associations représentés. 
- Les femmes démocrates, juste à coté du POCT: 

Juste à coté, Lam Echaml, en pleine installation:

et lors de sa présentation:

- Deux associations qui oeuvrent en faveur des diplômés chômeurs:

Le F.D.T.L.:

Ettajdid:

Il y avait aussi un coin pour les enfants, essentiellement des tables de dessin.

Les gens venaient et allaient. Ils se renseignaient, posaient des questions. Certains avaient déjà des idées bien précises sur la situation actuelle de la Tunisie, d'autres ne comprenaient rien et cherchaient à savoir. Certains défendaient un parti, d'autres pas du tout....  

On assistait ça et là à des discussions, parfois calmes, mais parfois très enflammées...

Parfois, les discussions sont même un peu plus qu'enflammées... Je vous laisse deviner pourquoi...

Tout se passait très bien, lorsque tout d'un coup, nous avons entendu des cris. Je me suis approchée pour en comprendre l'origine. On m'a raconté qu'un homme, du Hizb Ettahrir, était venu agresser les gens en hurlant "Lè ilaha illa Allah", qu'une bagarre s'en ai suivie, et que certains lui avaient crié l'éternel DÉGAGE. Et là, j'ai vu l'homme pointer du doigt une jeune femme et lui crier qu'elle devait se taire, elle la 3ahira (pute)!! Stupéfaction des gens présents, indignation... Quelques personnes ont chassé cet homme pour que cela ne dégénère pas plus. Mais alors que nous croyons que l'incident était clos, un jeune homme s'est aussi approché en hurlant que ce sont lui et ses amis qui avaient fait la révolution, et pas les gens comme cette jeune femme. 
Nouveau rassemblement, nouveaux cris... 

C'est vraiment dommage. Pourquoi toutes ces disputes, ces accusations, ces cris....? Ne pouvons-nous pas apprendre à parler calmement, à exposer nos points de vues, et à essayer à nous "supporter" pour pouvoir vivre ensemble en toute quiétude?

Malgré ces deux incidents désagréables, la journée a été intéressante. Et comme toujours, parler avec les gens permet de voir les choses autrement, et surtout d'échanger. 

Pendant cette journée, j'ai quand même profité pour aller prendre ces deux photos d'un bâtiment avoisinant et qui semble dater de l'époque coloniale.

Je ne connais pas la médina de Bizerte, mais j'ai vraiment envie de la découvrir bientôt, inchallah. 

 

L'ancienne église de Bizerte

Hier, dimanche 29 mai, avec quelques membres de Lam Echaml, nous sommes allés à Bizerte pour participer à la journée citoyenne organisée par le front progressiste de Bizerte. 

A notre arrivée, nous nous sommes garés devant un bâtiment qui m'avait rappelé une église à Sfax que je voyais souvent lorsque j'étais gosse car elle se trouvait juste à coté de chez ma tante. Nous y sommes entrés, et c'était bien une église comme à Sfax. Le même sytle architectural, et le même état d'ailleurs.

Suivant une convention conclue en 1964 entre le vatican et la Tunisie, les lieux de cultes appartenant au Vatican et cédés à la Tunisie devaient être utilisés comme lieux culturels, bibliothèques, gymnases, salles de jeux et de lecture. Cette église a donc été transformée en maison de la culture (celle de Sfax est devenue une salle de sport).

Comme celle de Sfax cette église est en béton et vitraux. Et comme à Sfax, seuls les vitraux en hauteur ont été conservés. En bas, je ne sais pas s'il y avait des vitraux, mais il y avait surement une décoration quelconque. Aujourd'hui, il y a des plaques de tôle. C'est dommage je trouve. On aurait du les préserver, ils font quand même partie de notre histoire, et s'acharner à cacher ou effacer les traces de christianisme est ridicule.  Je saisis l'occasion pour dénoncer ce qui a été fait à l'Acropolium de Carthage qui a subit plus ou moins le même sort l'année dernière.

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

 

D'après un homme rencontré dans cette église/maison de la culture, les deux batiments avoisinnants faisaient aussi partie de l'église.

En faisant une petite recherche sur Internet concernant cette église, j'ai trouvé cette vidéo qui en retrace un peu l'historique.

Le centre culturel de Bizerte Vidéo M-ABIDI sélectionnée dans Humour

 

Si vous voulez en savoir un peu plus sur cette église, je vous conseille de lire cette note: La maison de la culture de Bizerte ou la métamorrphose d'un édifice.

 

Immeubles à l'avenue Habib Bourguiba

Vendredi 06 mai 2011, j'étais au centre ville. J'avais assisté à la conférence de presse de Lam Echaml à l'AfricArt, ensuite, comme j'avais un peu de temps, qu'il y avait un soleil éclatant, et que cela fait des mois que je veux le faire sans y arriver, je suis allée prendre des photos de certains anciens immeubles de l'avenue Habib Bourguiba.

Depuis la révolution, je vais un peu partout dans Tunis, souvent à pieds, et je prends plein de photos. je n'arrive malheureusement pas à les publier toutes. 

Je me rends compte de plus en plus de la beauté de nos immeubles. Il y en a qui sont de vraies merveilles. Mais malheureusement, rares sont ceux qui sont entretenus. La plupart sont dans un état lamentable, et seront peut-être détruits pour laisser la place à des horreurs en marbre et rideau de verre.  

Je commence par cette première photo. Il s'agit d'un immeuble qui est dans cet état depuis au moins un an. J'avais d'ailleurs pris plusieurs photos de ce même immeuble il y a quelques mois. Je ne sais pas où elles sont. Il va falloir que je les retrouve.

J'ai l'impression que cet immeuble va être restauré, du moins je l'espère. Mais je suis quand même inquiète parce que les travaux n'ont pas l'air d'avancer.

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

En face, se trouve l’hôtel Carlton, qui date de 1926, mais est en bon état. J'ai essayé de chercher sur Internet des renseignements sur l'histoire de cet hôtel, mais je n'ai rien trouvé. C'est dommage.

J'ai trouvé des photos des chambres, et j'ai remarqué que malheureusemnt, elles sont très modernes, apparemment seule la facade est restée d'époque. Elle est décrite comme étant Art déco, je ne trouve pas.

Je n'ai pas aimé la peinture bicolore, mais bon...

Juste à coté, il y a un superbe immeuble de style Art Nouveau il me semble:

 

Je ne sais pas de quelle année il date. 
Ce que je déplore très souvent, c'est que les magasins en RDC font des travaux, soit-disant pour embellir leur façade, mais en réalité, ce sont ces anciens immeubles qui sont défigurés. 

A coté, se trouve cet immeuble, d'époque plus récente. A mon avis, il doit dater des années 1950.

J'ai bien aimé cet immeuble. Les balcons sont très beaux. Je trouve surtout que le fer forgé est vraiment assorti à la déco des balcons.

Celui-là est Art déco. La terrasse a l'air bien agréable.

Cet immeuble date de 1912. Je trouve dommage cette couleur jaune qui le défigure.

 

 

 

C B, les initiales du propriétaire?
Vous avez vu le vandalisme du magasin qui n'a pas hésité à défigurer l'entrée de l'immeuble?

 

 

 

J'ai pris cette dernière photo dans une petite rue perpendiculaire à l'avenue Habib Bourguiba.
L'immeuble n'est pas beau du tout, dépourvu de toute décoration, à l'exception de cette fenetre. J'ai trouvé cela étonnant. Toute une facade lisse et cette seule fenêtre décorée. En plus, la décoration est originale. L'immeuble est en mauvais état.

A bientôt pour d'autres photos.