Mon Massir

Espoir et… déception...

Il y a 20 ans, en novembre 1987, j’étais encore étudiante à Paris. Début Novembre, c’était les vacances de la Toussaint. Mon Oncle et sa femme se trouvaient à Milan. Je suis allée les y rejoindre. Nous avions passé quelques jours agréables. Le 7 novembre 1987 exactement, nous devions repartir chacun de son coté, eux à Tunis et moi à Paris.

Nous étions sortis le matin, et nous avions appris qu’il s’était passé quelque chose à Tunis, mais nous ne savions pas quoi.

En tout début d’après-midi, j’avais pris l’avion pour Paris, en ignorant toujours ce qu’il s’était passé chez nous.

J’arrive à l’aéroport Charles de Gaule, je donne mon passeport pour le contrôle de police. Et surprise:
- Vous êtes tunisienne? C’est extraordinaire ce qui s’est passé chez vous aujourd’hui!
- Que s’est-il donc passé chez nous?
- Vous n’êtes pas au courant? Il y a eu un coup d’État!
- Comment???????????
- Mais oui, il y a eu un coup d’État. Bourguiba a été renversé. Mais c’est extraordinaire, c’est un coup d’État complètement à l’image de la Tunisie: en douceur, sans aucune effusion de sang. Vraiment extraordinaire, il n’y a jamais eu un coup d’État pareil. Il n’y qu’en Tunisie qu’une chose pareille peut arriver. Vous êtes un pays pacifique. Vraiment bravo!

J’étais surprise… et fière. Fière du compliment. En Tunisie, chez nous, il y a eu un coup d’État, sans aucune goutte de sang versée. Quel beau pays la Tunisie. Quelle fierté d’en faire partie!

J’ai quitté l’aéroport dans un état second. Chez nous, un coup d’État? En Tunisie? Un coup d’État exemplaire? Pas de sang????

Mais qui? Comment? Et Bourguiba????

Arrivée chez moi, je me suis installée directement devant ma TV. Et j’ai vu. J’ai d’ailleurs tout enregistré. J’ai vu la joie du peuple. J’ai vu le nouveau président. J’ai entendu son discours…. Je crois que je n’ai presque pas bougé de devant ma TV. Je zappais d’une chaîne à l’autre, enregistrant tout ce qui se disait à propos de la Tunisie et de son coup d’État exemplaire. La Tunisie, mon pays.

J’ai appelé mes parents, ma famille, mes amis…

C’est sûr, il y a eu un coup État, et personne n’en avait souffert. Personne.

L’espoir avait envahi la Tunisie. L’Espoir battait dans le cœur de tous les tunisiens. L’Espoir avait remplacé le désespoir qui depuis quelques années régnait sur la Tunisie.

Bourguiba, bien qu’il ait mis la Tunisie sur les rails du développement, bien qu’il ait été un grand homme… avait quand même commis une erreur monumentale: il n’avait pas su se retirer à temps et assurer sa succession. Et depuis quelques années, le pays se trouvait sous le contrôle d’un vieil homme sénile. Il avait hypothéqué l’avenir de Sa Tunisie, et ne s’en rendait même pas compte.

Ce général qui arrivait à ce moment avait mis de l’espoir dans le cœur des gens. En plus, il était arrivé avec de belles paroles et des promesses. Et tous y avaient cru…

Le lendemain, j’étais encore sous le choc, et toujours collée à ma TV, bien que souvent, les diverses chaînes passaient et repassaient les mêmes images. Mais j’étais presque hypnotisée. Je regardais encore et encore, inlassablement, ces gens qui laissaient éclater leur joie….

Ce lendemain, j’étais invitée à déjeuner chez ma cousine. Je prends le métro, dans la station, il y avait une TV qui passait des infos. Je regardais encore. J’attendais mon métro et je regardais encore ces images qui arrivaient de Ma Tunisie…

Le métro arrive. Je monte tout en regardant toujours la TV. Mes yeux ne quittaient l’écran que difficilement. Manque de pot, premier méfait du coup d’État pour moi: j’étais tellement concentrée que je n’avais pas remarqué que j’étais dans le compartiment 1ère classe, et je me suis faite choper par les contrôleurs. Le coup d’État en Tunisie m’avait valu une amande à la RATP….

C’était il y a 20 ans. Beaucoup d’espoir. Une lueur avait brillé pour les tunisiens.

Qu’en est-il aujourd’hui????

Déception. Déception. Déception….

Désillusions…

Et le désespoir à nouveau. Mais un désespoir plus profond qu’il y a 20 ans. Un avenir bien plus sombre.

 

De retour...

... Mais horrible surprise, pas d'Internet à la maison.
Réclamation faite.
Réparation pour quand?????

 

Vacances...

Dans environ 2 heures, nous prenons l'avion pour Tozeur, et le sud tunisien.

Plus je prends l'avion, et plus j'en ai peur. Surtout lorsqu'il s'agit de vols internes. Et ce qui m'angoisse le plus, c'est de faire prendre l'avion à mes enfants. Je sais que c'est ridicule, mais j'ai toujours l'impression de leur faire courir un danger.

Rabbi yoster...

Si tout va bien, dans quelques heures, nous serons à Tozeur. Les enfants sont enchantés. A chaque fois que nous y allons, ils s'amusent comme des fous.

Poupée est toute excitée, surtout qu'elle a apprit que nous passerions une nuit sous les tentes.

Moi par contre, je garde un souvenir monstre du froid qui règne au Sahara pendant la nuit... En plus, les tentes ne sont pas "étanches", elles laissent passer les petites bêtes...

Rabbi yoster...

Id3iwli amane....

Tozeur, nous arrivons....

L'ATTENTE....

Je suis tombée sur cette image hier, je l'ai trouvée très drôle et sympa.

Mais pour être plus équitable, de nos jours, les hommes peuvent dire la même chose... et même plus d'ailleurs, n'est-ce pas?!

P.S.: J'ai publié un nouveau texte d'Albert ce matin sur mon autre blog.

L’argent fait-il le bonheur????

Vous savez ce que certains disent: «l’argent ne fait pas le bonheur, mais y contribue largement».

Mais est-ce vrai?

Je me suis posée cette question à plusieurs reprises en regardant les gens autour de moi.

Certains seraient prêts à tout sacrifier pour de l’argent. Ne courent-ils pas derrière des chimères????

Je n’irais pas jusqu’à parler des people, tels Paris Hilton, Brad Pitt ou Jennifer Aniston. Mais j’ai envie de parler de gens bien réels, bien de chez nous.

Je connais une jeune femme, élevée dans l’opulence. Elle n’a toujours connue que luxe, vêtements griffés, domestiques, chauffeurs… Sa mère ne pensait qu’à une seule et unique chose: lui faire épouser un homme richissime.

Pas beaucoup de jeunes hommes répondent à ce critère en Tunisie, mais elle est quand même arrivée à décrocher le gros lot.

Comment?

Cela reste un mystère. Entente entre les parents? Contrats juteux? Négociations d’affaires?…

Toujours est-il qu’un jeune homme et une jeune fille se sont trouvés fiancés alors que rien ne les unissait. Je ne sais même pas s’ils se connaissaient.

Beau mariage. Mariage du siècle presque.

Les années ont passé. 

Une vie luxueuse. Plusieurs superbes maisons dans plusieurs villes de Tunisie. Des emplacements de rêve. Des œuvres d’art. Des antiquités…

Des vêtements de luxe. Une armée de domestiques. Des gouvernantes pour les enfants. Des voyages partout. Des bijoux hors de prix….

Mais est-elle heureuse????

Il est vrai qu’elle n’a aucun souci pratique. Le ménage est fait. Les enfants sont lavés, nourris, habillés. Leurs devoirs sont faits. Les courses sont faites. Les repas sont préparés. De ce coté-là, aucun souci…

Les années ont passées. Je l’ai vue une seule et unique fois avec son mari. Ils ne sortent pas ensemble. Ils vivent presque chacun à part. Ils ne voyagent pas ensemble…

Est-elle heureuse?

Les soirées mondaines, les clubs de danse et de chant, les voyages… suffisent-ils à remplir une vie?

Quel bonheur y a-t-il à faire des enfants et les donner à élever aux gouvernantes?

Qu’en pensez-vous?

L’argent fait-il le bonheur?

Pensez-vous que vous seriez plus heureux si vous aviez beaucoup d’argent?

Qu’est-ce que cela changerait à votre vie?

Préférez-vous un mari/femme présent ou de l’argent?

Pensez-vous que l’argent peut remplacer le bonheur d’une première dent, d’un premier mot…?

Pensez-vous que l’argent pourrait vous rendre plus intéressant, plus intelligent?

Pensez-vous que si vous aviez plus d’argent, vous auriez plus d’amis?

L’argent vous achèterait-il le bonheur????

E-MAIL A MON PERE DÉFUNT.

J'ai recu un mail de monsieur Albert Siméoni, qui me demandait s'il pouvait publier quelques textes sur mon blog. J'ai accepté avec joie. Voici un de ses textes.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

Très cher père

Je ne t'ai jamais écrit.

 

 

 

La poste et toutes les messageries modernes et à venir n'ont et n'auront aucun lien avec l'au-de là. Ma seule communication avec toi est mon unique pensée. Elle n'a jamais cessé de t'honorer en silence.

 

 

 

Cela fait longtemps que tu es absent de mes rêves, d'ailleurs pour ne rien te cacher, je ne rêve plus. La vie trépidante à Paris et le stress journalier me font sombrer dans un sommeil réparateur cependant ton visage est toujours présent dans ma mémoire.

Père affectueux, gentil, honnête et généreux, aimant tes enfants jusqu'au bout de tes ongles... tu me manques et parfois je ...

Plus de 27 ans déjà que tu nous as quitté par une sombre et pluvieuse journée de décembre 80 à un âge pas très vieux. Je t'écris aussi parce que j'ai le cafard. Je l'ai presque au quotidien depuis que je suis ici.

 

 

Là-bas jadis, j'étais souvent en ta compagnie invisible à bichonner avec affection et énergie ta dernière demeure, tous les Vendredi. Je te parlais de vives voix, tu m'écoutais en silence hélas. Le rabbin Cassuto que j'entendais à peine lire sa millième "CHKEBBA" sans cesse renouvelée au fil des semaines, attendait, patiemment que je quitte ma concentration, sous la pluie ou le soleil pour recevoir son obole. Je repartais alors rasséréner.

Te souviens-tu, cher père de nos vieux moments agréables, à la maison, entourés par mes frères et maman. Hélas…! Quelle époque. Tu nous as enseigné le respect de nos traditions mais malheureusement aujourd'hui certaines d'entre elles se sont évanouies dans les méandres de l'oubli. Je veux parler du mouton de Pâques qu'on égorgeait sur le seuil de notre maison rue Pasteur, de la "Cheukà" (cabane) qu'on confectionnait sur le balcon. Tous les fruits de saison pendaient à l'intérieur, au centre. Et les petits bracelets en ruban de papier coloré que l'on collait de bout en bout pour en faire une longue chaîne fragile qu'on suspendait sur les lustres et qui ornaient nos chambres pour honorer nos saints rabbins Meyer et Chemyone. Elles restaient ainsi pendues durant tout l'été et une bonne partie de l'hiver. La laitue qu'on déposait sur les battants de portes de nos chambres pour marquer la fin pascale et pourim? Avec les pétards et Hitro avec ses sucreries en caramel de diverses couleurs représentant de petits animaux de basse cour sans oublier le chameau et les pigeons farcis sur lesquels on se disputait pour avoir le plus dodu et...... puis plus rien après. J'en ai la chaire de poule.

A mon tour aujourd'hui d'être papa depuis 30 ans. Mes filles? Je ne les laisse manquer de rien....... exactement comme tu nous as laissé jamais manquer de rien. Je les laisse vivre, sans contrainte en me disant "RABI MYAYAM" soir et matin et des fois l'après midi. Elles ont des portables comme toutes les filles à Paris, c'est la mode, nous à l'époque maman nous appelait par le balcon quand la nuit tombait. Elles portent des talons hauts qui les font ressembler à des bus londoniens..... trois étages...... nous, on portait des fly-floot..... genre basket d'aujourd'hui mais plus chers....... à 850 frs la paire..... yà méjalli.

A l'époque, on attendait les colis anglais que l'O.S.E. (goutte de lait) nous distribuait à 1 dinar 500 avec dedans des chaussures souvent étroites et des shorts étriqués… une seule fois je crois j'ai eu les bonnes mesures....... ils ont dû se tromper pour moi en Angleterre..... mais on ne leur a jamais dit à l'O.S.E.... dés fois que les anglais se trompent une nouvelle fois.....

Je vois grandir mes enfants et moi, je me vois rapetisser...... je veux dire vieillir certainement et sûrement. Chaque soir...... lorsqu'elles dorment..... je profite de leur sommeil pour aller les embrasser en cachette sur leur front.... j'ai l'impression, qu'elles me protègent un peu..... comme tu nous protégeais il y a 50 ans dans notre enfance.

Yà babà....... ton nom sur mes lèvres s'est évaporé...... et je ne pleure plus avec mes yeux..... j'ai appris à pleurer avec mon coeur et à chuchoter ton nom dans mes oreilles..... dans le silence du souvenir. Des fois, je lève mes yeux vers le ciel et je cherche parmi les étoiles, s'il ne s'en trouve pas une qui te ressemble. Ah! yà rabbi...... elles brillent toutes et toutes ressemblent à nos pères et à nos mères. Mais où te caches-tu donc dans ce firmament de lumière?

Père...... je reviens sur terre..... te souviens-tu, quand tu m'emmenais au cimetière de l'avenue de Londres tout enfant, et puis au Borgel quand j'ai "plus grandi". Tu prenais un sceau, une brosse et une "finè"(pierre ponce). Tu remplissais de l'eau au puits. On faisait le tour de tes défunts ancêtres et de ceux de tes beaux-parents. On frottait les cotés, les pourtours et les dalles de ces tombes avec énergie afin de leur donner un aspect comme neuf. Au début, je ne comprenais pas pourquoi j'étais celui que tu choisissais pour effectuer cette opération de "lifting" parmi tous mes frères. J'ai saisi plus tard, qu'étant l'aîné de tes enfants, ce serait à moi de perpétuer ce rituel. Alors, j'ai continué à le faire jusqu'en 89, du moins pour toi, car les autres tombes ont toutes étaient recouvertes par la mauvaise broussaille. La tienne, cher père, je l'entretiendrai jusqu'à la fin et aussi longtemps que Dieu me prête vie. Je combattrai "l'ennemi" afin qu'il ne t'étouffe pas.

Lors de nos promenades à travers cette jungle et ces allées défoncées, nous nous arrêtions devant quelques tombes dont tu connaissais le locataire.

'Chouffe.......yà ouldi ......éddà kén.....i bèy èl gatouéte rue Chidi Mardoum'
'Regardes .....mon fils........celui là .... il vendait des pâtisseries à la .............

'.....Ouéddi ......kènette jarti .....semsarrà ......kéddéch klèt dyà fi dényèttà
......téchken rue Daouletti .......oubouè narfou........jèddà.....
'.....Celle là !........c'était ma voisine.....une marieuse.......combien elle à reçu de malédiction dans sa vie.....je connaissais aussi son père......


'.......Héddà ken mérkenti yèssér ......yenddou ballassat .....fèl avenue de Paris.........ken mjèffét .....'
'......Celui là, était très riche. il avait des immeubles avenue de Paris... mais c'était un avare......'

'.......Héddà ?.........èlli ouhadou ?.......byid yàl jmayà ......louhoullou él fèch...... ktèl rouhou.......'
' ......Celui -là ?......il est seul...........enterré loin des autres .....on lui a lancé la pioche .........il s'est suicide...


Cher père, je m'arrête de te déranger, je t'embrasse mais ne te quitte pas.

.

A bientôt. "

.

Albert Siméoni

 

Update: J'ai publié un nouveau texte d'Albert ce matin sur mon autre blog.

LE THEATRE MUNICIPAL DE TUNIS

A la demande de Michelle qui voulait trouver des photos du Palmarium, je me suis plongée dans mes livres sur Tunis, et j'en ai sélectionné un:

J'ai scanné pour Michelle et pour vous ces quelques photos. Le Palmarium et le Théatre Municipal faisaient à l'époque partie de même ensemble immobilier.

Le Théâtre avait été inaugurée le jeudi 20 Novembre 1902.

    

Je suppose que les souvenirs de Michelle concernent le Cinéma dans cette version "moderne" que nous avons tous, du moins les plus vieux d'entre nous, connue. Michelle, nous attendons ton texte avec impatience.

Je n'ai pas pu résister non plus face à cette photo, il a fallut que je la scanne

Regardez attentivement, je suis sûre que vous reconnaîtriez plusieurs visages, ils avaient accompagnés nos soirées lorsque nous n'avions qu'une seule chaine de télévision: la RTT.

Et vous reconnaîtrez sûrement aussi une comédienne qui nous accompagne encore pendant nos soirées ramadanesques.

Update: le texte de Michelle se trouve ici: "Le jour où j'ai rencontré Marilyn..."

Un petit bonhomme tout fier

Cette après-midi, je suis allée dans un magasin de jouets pour acheter un cadeau d’anniversaire. Un petit garçon d’environ 6 à 7 ans est entré seul. Il voulait acheter le poster d’une automobile. Il a bien regardé tout autour de lui. Il a fini par repérer la «merveille» dont il avait envie. Il a demandé le prix, c’était 7d900. Il n’a rien dit sur le moment. Il a réfléchit un peu, ensuite il a demandé le prix du plus petit, c’était 3d500. Il est resté là en attendant son tour. Ses petits yeux brillaient de convoitise face au grand poster. Il a fait un petit tour dans le magasin, il a demandé le prix d’un tableau représentant une Ferrari de F1 (149d000).

Et il est revenu attendre son tour, le temps que le vendeur finisse d’emballer le cadeau que j’avais acheté.

Je l’observais. Il était tout mignon. Les cheveux raides, tous noirs. La peau mate… Il était adorable.

Il regardait, ou plutôt admirait, le poster de ses rêves. Et il attendait sagement.

J’ai eu envie de lui faire plaisir.

- Tu aimes ce poster?

- Oui…

- Tu aurais voulu l’acheter?

- Oui…

- Et tu n’as pas assez d’argent?

- Non…

- Combien tu as?

- 5d000

- Tu sais ce que l’on va faire: je vais te donner la différence. Combien il te manque? Allez calcule, et je te les donne. Allez, 7d900 - 5d000 = 2d900. Prends le poster, et je paye…

- Non…

- Pourquoi?

- Non…

- Si voyons. Il te plait le poster, non?

- Oui…

- Alors prends-le. Ne t’inquiète pas. Je paye la différence.

- Non. Je vais prendre le petit, celui de 3d500.

- STP, fais-moi plaisir, prend le grand, puisque c’est celui que tu préfères.

- Non, je prends le petit…

Entre temps, le vendeur a aussi essayé de le convaincre d’accepter. Mais non, le petit homme a refusé. Je n’ai pas insisté plus longtemps pour ne pas le gêner. Il a acheté son petit poster et il est parti en courant. J’ai trouvé cet enfant tellement mignon et surtout tellement émouvant. Il est fier. Malgré son désir, malgré la convoitise dans ses yeux… il a refusé mon aide.

Sincèrement, je l’ai trouvé adorable. Et j'ai trouvé adorable sa fierté.

P.S.: Peut-être aussi que ses parents lui ont recommandé de ne jamais rien accepter des étrangers…

Speat English????

C'est Mouloud qui tombe fou amoureux de sa prof d'anglais.

Le cours fini, il s'approche du bureau et lui déclare:

 

- "I sink aille am foling in love ouizyou. Douillou sink it is envisageable crack crack wiziou this ivening?"

 

- Elle (les yeux dans les yeux): - "With you, never!"

 

- Lui (fou de joie): - "Never? trop génial! à ce soir vers never, never et demie."

 

L’amour embellit…

Vous me connaissez et je ne m’en cache pas: j’adore les histoires d’amour, les belles histoires à l’eau de rose… qui finissent par un beau mariage.

Mon amie Daddou est entrain de vivre une belle histoire d’amour avec l’un de nos amis.

Depuis quelques temps, elle a changé. Une vraie métamorphose. Elle a maigrie, elle est toujours souriante, elle a un beau visage, elle est radieuse, ses cheveux ont un nouvel éclat, ses yeux ont une luminosité bien particulière… Bref, elle embellit.

Elle est épanouie. Un vrai régal pour les yeux et pour les cœurs. Elle dégage du bonheur.

Mabrouk Daddou.

Mabrouk à tous les deux.

Je vous souhaite beaucoup de bonheur, vous le méritez.

Al 3oqba à vous toutes qui me lisez, et qui attendez encore le prince charmant. Il est sûrement quelque part. Patience.

P.S.: Hier soir, Daddou m’a défiée d’écrire cette note. Perdu Daddou, je l’ai fait.