Finalement, j'ai envie de me lancer.
Je vais commencer par un post que j'avais écris hier soir. Je fais un copier/coller:
Oh, mon Dieu!
Lundi soir, je suis allée voir le film « L’immeuble Yacoubian ». Deux jours plus tard, je suis encore sous le choc!
Mon Dieu, ce film, c’est nous!
Nous, les sociétés arabes, sous développées ou en voie de développement, et même, par certains aspects, les pays dits développés ou occidentaux.
Nous à des degrés différents…
Mais c’est tout d’abord l’Égypte.
Avec ses contradictions, ses malaises, ses problèmes… et surtout son inégalité sociale.
L’Égypte moderne, où se mêlent corruption politique, montée de l’islamisme, frustration sexuelle, fracture sociale…
Ce film nous montre plusieurs histoires/personnages différents. L’unique lien: l’immeuble (ou le pays).
- La pauvreté et l’inégalité sociale:
Dans le même immeuble, se côtoient des gens de deux classes sociales extrêmes: les plus riches et les plus démunis.
Dans de superbes appartements (qui rendraient jaloux même les appartements du 16ème à Paris), vivent les gens privilégiés, avec entrée en marbre, ascenseur… Parfois une seule personne pour un énorme appartement (ex: Hatem l’homosexuel, ou Soad, la 2ème épouse de l’homme d’affaire…).
Sur le toit, par contre, vivent des familles entières dans une misère atroce. Entassés les uns sur les autres, des familles entières dans une minuscule petite pièce. Trouvant à peine de quoi manger.
* Boutheina: cette jeune fille pauvre, orpheline de père, poussée par sa propre mère qui lui demande de ramener de l’argent pour nourrir ses petits frères et sœurs. Cette mère qui ne veut pas « voir » ni savoir comment sa fille gagnera cet argent.
Lorsqu’elle lui apprendra qu’elle a quitté son travail parce que son patron la harcelait sexuellement, sa mère essaiera de lui faire croire que ce n’est pas vrai.
Lorsqu’elle insiste et lui dit qu’il avait ouvert sa braguette, quelle fut la réponse de cette mère?
- « chacun est libre de ses vêtements! ».
Lorsqu’elle trouvera un nouveau travail, Boutheina sera contrainte d’accepter que son patron se masturbe contre elle pour 10 livres égyptiennes (une misère!).
Pour gagner un peu d’argent, Boutheina a même failli accepter d’aider Malak à dépouiller Zaki de son appartement. Elle ne le fera pas (est-ce la raison pour laquelle elle est « récompensée » à la fin du film par son mariage avec le riche Zaki???).
* Soad: jeune veuve modeste, devant élever son fils. Elle accepte d’épouser le Hadj Azzam malgré les conditions dégradantes qu’il lui impose. Sa mine dégoûtée après sa nuit de noces en dit long sur ses sentiments.
Elle était « contrainte » à ce mariage.
Qui voudrait d’elle? Nos sociétés n’aiment pas les femmes « d’occasion », déjà « utilisées », et en plus ayant un enfant.
Comment élever son fils? Comment subvenir à ses besoins?
Trouvant sa 1ère femme vieille, Le Hadj Azzam n’a épousé Soad que pour satisfaire ses appétits sexuels en toute légalité. Prostitution légalisée?
Lorsque Soad tombera enceinte, malgré l’interdiction du Hadj Azzam, celui-ci la fera kidnapper et avorter par la force, contre son gré. Elle sera ensuite répudiée et renvoyée chez elle avec un chèque de 20 000 livres égyptiennes.
En Égypte, certains sont tellement pauvres qu’ils « rêvent » de sentir l’odeur de la viande. Ils ne peuvent même pas espérer y goûter. Or pour montrer l’inégalité sociale, on voit à plusieurs reprises, les riches manger de la viande. Plus particulièrement une scène où Hadj Azzam mange avec son fils du Kébab.
On voit une autre scène où Hadj Azzam mange des crevettes (luxe suprême) avec le Ministre véreux.
Je pense aussi que le fait que l’on nous montre les deux scènes de l’avortement forcé et de la réception donnée par Hadj Azzam simultanément, marque justement la différence entre les plus démunis (Soad), et les plus riches (Hadj Azzam, son fils et ses invités).
On voit aussi l’inégalité face à la justice qui est à double vitesse: lorsque ce sont des gens modestes qui se font arrêter, les policiers ricanent, ils n’ont aucun respect pour eux, aucune considération…. Par contre, lorsqu’il s’agit de gens « pistonnés », l’attitude des policiers est tout autre et les « inculpés » sont libérés rapidement.
- Le jeune Taha ou la montée de l’islamisme:
Il s’agit d’un jeune qui vient de réussir son bac. Il est fiancé à Boutheina dont il est amoureux. Malgré ses résultats brillants aux examens, il est recalé à son entretien d’admission à l’Académie de Police, à cause de son origine modeste: il n’est que le fils d’un concierge d’immeuble. Lui qui était plein d’ambitions, de rêves, d’idéaux (patriotisme, égalité sociale,…) se trouve confronté à la réalité: Rien pour lui. Son pays n’a rien prévu pour lui. Que lui reste-t-il? S’il n’a plus d’espoir, s’il n’a plus de rêves… il ne lui reste plus que le refuge dans la religion.
Et c’est ainsi que ces jeunes sont récupérés par les islamistes. Ces gens leur donnent un idéal et un but: combattre cet État inégalitaire et instaurer un État islamique. Un État qui leur permet d’exister, de s’affirmer, d’avoir leur place dans la société…. De « personnes insignifiantes», ils deviennent membres d’un groupe structuré, d’une communauté, avec des responsabilités et parfois même ils deviennent des chefs (même si ce n’est que pour organiser et mener des manifestations).
D’autant plus que cet État, qui n’a pas permis au jeune Taha d’intégrer l’Académie de police va le réprimer. Cette même police va le persécuter, le torturer… et le pire, elle va le déshonorer en le violant. Pour un arabe, c’est la pire des insultes.
Que reste-t-il à ce jeune homme?
Le voilà prêt pour un bon lavage de cerveau et un bon entraînement. Les intégristes islamistes le prennent en charge. Il devient important. On lui donne un but, un groupe dont il fait partie, il est récompensé (mariage avec une vierge: symbole de la récompense que Dieu réserve au Paradis aux martyres: des Houris éternellement vierges).
Et on lui donne l’occasion de se venger.
Sa vie a finalement un sens.
Il mourra en tuant le policier qui l’avait torturé.
- L’homosexualité:
Hatem, journaliste et fils d’aristocrate montre l’amertume et le mal de vivre dans une société où sa sexualité est rejetée.
Il paraît que c’est la première fois qu’un film égyptien traite de ce sujet tabou qu’est l’homosexualité.
Je reproche à ce film une chose: il nous montre que si Hatem est homosexuel, c’est à cause des privations affectives de la part de ses parents lorsqu’il était enfant.
Homosexualité: dépravation due à son passé?
Je ne sais pas si cela est vrai. Je trouve que ce film n’avait pas à justifier l’homosexualité. Il devait juste dire qu’elle existe.
Hatem va tomber amoureux d’un jeune soldat pauvre: Abd Rabbou. Il va le séduire grâce à son argent, et faire baisser ses réticences jusqu’à le faire coucher avec lui. Il va l’éblouir par tout le luxe qu’il étale devant lui.
- La corruption à tous les niveaux:
* Hadj Azzam: un ancien cordonnier qui devient le propriétaire de la moitié des commerces du quartier et de plusieurs sociétés. Sous des apparences respectables et une certaine bigoterie (hypocrite?), cet affairiste louche a des prétentions politiques.
Il se fait élire au Parlement grâce à des pots de vin qu’il distribue à un ministre véreux.
*Kemal El Fouly: un ministre qui use et abuse de son pouvoir: pots de vin en cash, dépôts sur le compte de son fils, parts dans les bénéfices… et recours à la menace en cas de non-accord.
J’ai particulièrement apprécié la scène où il demande au Hadj Azzam de lui payer un montant énorme contre son élection au Parlement. Il justifie le montant en disant que tout n’est pas pour lui et qu’il doit partager avec tous ceux qui sont avec lui et qu’il représente. On voit le portrait de Hosni Moubarak sur le mur. Simple coïncidence? Sûrement pas. La corruption touche tous les membres du gouvernement, jusqu’au Président!
Ensuite, lorsque le Hadj Azzam lui demande comment il a appris qu’il était trafiquant de drogue, le ministre lui répond que lui, et ceux qui sont avec lui, le savaient depuis toujours.
Les membres du gouvernement ferment les yeux sur les malversations des puissants pour pouvoir partager le gâteau et avoir un moyen de pression en cas de besoin.
*Les deux frères Fanous et Malak: deux frères qui cachent leur richesse sous des vêtements anonymes qu’ils ne quittent jamais. Des arnaqueurs, sans aucun principe ni moralité. L’essentiel pour eux: gagner de l’argent, par tous les moyens, en volant, en trichant, en soudoyant…
* L’avocat qui trahit son client pour de l’argent.
*Dawlat, la sœur qui paye Malak pour avoir des informations sur son frère, le détruire et le dépouiller de son héritage.
- Un regard nostalgique vers le passé.
* Zaki, fils d’un ancien Pacha, il a conservé l’élégance et l’arrogance de l’aristocratie. Ancien play boy, il a une faiblesse: les femmes.
C’est en fait le personnage le plus pur du film. Il reste honnête et droit, malgré ses failles.
Ce film m’a laissée pensive. Il m’a fait rire, pleurer… et surtout réfléchir.
C’est un chef d’œuvre.
J’ai commandé aujourd’hui le livre. J’ai hâte de le lire.
Je conseille à tous ceux qui n’ont pas eu la possibilité de voir le film de lire le livre.
Depuis le 04/03/2007
Merci pour ce si beau billet : ça donne envie de voir le film ?
Tu as si bien décrit l'histoire que tout défile devant les yeux !
Bravo ...
Rédigé par : Sou | 22/09/2006 à 02:55
je vais moi aussi commander ce livre....C'est à la fois beau et terrible ce que tu racontes.....Je n'irai pas voir le film, car certaines images me font peur, mais les mots......J'ai pas peur des mots......amitiés
Rédigé par : mamyblog | 22/09/2006 à 09:31
Pour commander ce livre:
"L'immeuble Yacoubian"
Alaa El Aswany
Editions Actes Sud
Rédigé par : Massir | 22/09/2006 à 12:10
Moi aussi j'ai adoré ce film!!!
Tu en as super bien parlé, mais tu en as un peu trop parlé...une personne qui n'a pas encore vu le film ca connaitre toute l'histoire en detail et ca rompra le charme...
Mais ce film est reellment boulversant
Rédigé par : EMMA Benji | 07/11/2006 à 13:38
waw Massir tu viens de me faire revivre le film
comme je t'avais dit j'ai lus le livre (en arabe) et je trouve que dans le film on fait quelques raccourcis, on a adoucit certaines choses...
je suis sure que tu vas aimer le livre :)
Rédigé par : Kenza | 23/11/2006 à 03:02