J'ai reçu cette petite histoire par mail, qu'en pensez-vous?
سأحكي لكم حكاية حدثت فيما مضى من الزمان
يحكى أنّ ثلاثة أشخاص حكم عليهم بالإعدام بالمقصلة ، وهم
عالم دين- محامي- فيزيائي
(1)
وعند لحظة الإعدام تقدّم ( عالم الدين ) ووضعوا رأسه تحت المقصلة ، وسألوه :
هل هناك كلمة أخيرة توّد قولها ؟
فقال ( عالم الدين ) : الله ...الله.. الله... هو من سينقذني
وعند ذلك أنزلوا المقصلة ، فنزلت المقصلة وعندما وصلت لرأس عالم الدين توقفت
فتعجّب النّاس ، وقالوا : أطلقوا سراح عالم الدين فقد قال الله كلمته . ونجا
عالم الدين
(2)
وجاء دور المحامي إلى المقصلة
فسألوه : هل هناك كلمة أخيرة تودّ قولها ؟
فقال : أنا لا أعرف الله كعالم الدين ،
ولكن أعرف أكثر عن العدالة ،
العدالة ..العدالة ..العدالة هي من سينقذني
ونزلت المقصلة على رأس المحامي ، وعندما وصلت لرأسه توقفت
فتعجّب النّاس ، وقالوا :
أطلقوا سراح المحامي ، فقد قالت العدالة كلمتها ، ونجا المحامي
(3)
وأخيرا جاء دور الفيزيائي
فسألوه : هل هناك كلمة أخيرة تودّ قولها ؟
فقال : أنا لا أعرف الله كعالم الدين ، ولا أعرف العدالة كالمحامي ،
ولكنّي أعرف أنّ هناك عقدة في حبل المقصلة تمنع المقصلة من النزول
فنظروا للمقصلة ووجدوا فعلا عقدة تمنع المقصلة من النزول ،
فأصلحوا العقدة وانزلوا المقصلة على رأس الفيزيائي وقطع رأسه
وهكذا من الأفضل أن تبقي فمك مقفلا أحيانا ، حتى وإن كنت تعرف الحقيقة
من الذكاء أن تكون غبياً في بعض المواقف
Une histoire très significative, mais je vais me permettre ces quelques réflexions :
1) Le problème c’est que Massir est la première à ressembler au physicien !
2) Ca se pourrait que le physicien ait marre des croyances de l’homme de religion et de l’avocat et a opté à s’en débarrasser par SA mort.
3) Comment savoir ces بعض الأوقات ?
Rédigé par : Zorboustra | 21/01/2009 à 11:47
Il n'y a donc ni justice, ni force extraordinaire mais il n'y que la vérité qui compte ! N'est ce pas ?!!!
Rédigé par : Bakhta | 21/01/2009 à 11:49
cynique mais vrai
et pourtant elle tourne,
il faut le dire, pour nous et pour nos enfants,
Rédigé par : achour al naji | 21/01/2009 à 12:54
@ Zorboustra:
Tu as raison, je serais le physicien.
Mais problème: si je ne parlais pas, pourrais-je vivre avec ce "mensonge" (même si ce n'est qu'un mensonge par omission) sur la conscience?
Et je dirais presque que c'est le drame de ma vie. Certains me reprochent cet excès d'honnêteté ou cette rigidité. Mais...
Et puis, comme tu l'as dit, comment reconnaître ces moments?
La vie m'a appris à me taire parfois, mais je ne peux le faire que lorsque cela ne me touche pas vraiment ou que cela ne prête pas à conséquences, ou peut porter préjudice à autrui. Mais lorsque cela me touche moi et des personnes importantes dans ma vie, je ne peux faire comme si je ne voyais pas... même si ma tête tombe par la suite.
Rédigé par : Massir | 21/01/2009 à 16:48
@ Bakhta:
Peut-être bien!
Qui sait vraiment?
Rédigé par : Massir | 21/01/2009 à 16:49
@ Achour:
Qu'est-ce qui tourne?
Rédigé par : Massir | 21/01/2009 à 16:50
A Massir
Même quand le mal touche l’un des nôtres, on doit apprendre (je suis largement concerné aussi) à se taire si le risque est majeur, à quoi ça sert de riposter et être intègre pour se retrouver « anéanti », un double gâchis ; Or, si on arrive à le faire, non seulement on sauve notre peau mais celle de notre proche aussi, le cas échéant … on choisira l’instant opportun pour punir le méchant selon la loi, si non avec tout civisme. D’ailleurs, le titre de ton commentaire est تعلّم أن تبقي فمك مقفلا أحيان, alors qu’on APPRENNE, il n’a jamais été tard.
C’est avec l’intelligence (sans malhonnêteté) que notre savoir peut nous faire avancer.
Rédigé par : Zorboustra | 22/01/2009 à 10:06
A Bakhta
Ca se voit très bien que ta synthèse « Il n'y a donc ni justice, ni force extraordinaire mais il n'y que la vérité qui compte ! N'est ce pas ?!!! » a été écrite dans un style « dénégatif » qui démontre ton incroyance en elle, mais non pas aussi à son contraire pour dire que si la justice ou l’extraordinaire peuvent nous sauver la peau, pourquoi pas. Ou est-ce que je divague !?
Rédigé par : Zorboustra | 22/01/2009 à 10:25
c'est la terre qui tourne ya physicienne!!!
dixit GG...
Rédigé par : sennarya | 22/01/2009 à 10:48
@ Zorboustra
Je voulais dire que la vérité te dessert puisqu'elle a été prise en compte comme dans ce cas précis. Et elle te sert quand on veut reconnaître en toi la personne honnête et de mérite.
Je comprends parfaitement Massir quant elle parle de son excès d'honnêteté et de sincèrité. Souvent on agit sans calcul ni considérations parce que quand le coeur parle rien ne peut arrêter son élan ! C'est une nature.
Rédigé par : bakhta | 22/01/2009 à 23:43
"Savoir ne pas voir et se taire" c'est un peu comme si on m'enlève la vue et on me coupe la langue je vous réponds !
Mais que faire quand on ne peut pas le devenir ???!!! C'est être dénué de tout sentiment ???!!!
Comme parfois est dure de faire fonctionner coeur et tête !!!
Rédigé par : bakhta | 23/01/2009 à 08:03